Hradec Králové: Paper Jam 2018
Zápisník pana Pinkeho je próza napísaná básnikom. Sieť s veľkými okami, zavŕšený fragment, svet stvorený jedným zápisníkom. Mapa, ktorá zaznamenáva hmlu, zvieracie stopy, zóny zvukov a ticha, ktorej praskliny a škvrny sú rovnako dôležité ako zakreslené miesta. Text tvoria kalendárne zápisky vedené od marca do decembra Samsonom Pinkem. Reč je o ľuďoch, lesoch a jednorožcoch, o počasí pozemskom a nebeskom, o potulkách lesom a nocou. Každá kapitola je básnickým fragmentom ľubovoľne rozsiahleho celku, ktorý sa môže kedykoľvek vynoriť z hmly čitateľovej predstavivosti. Zápisky sú krátke, akurát na jednu stránku zápisníka, a vťahujú čitateľa stále ďalej a stále hlbšie do sveta stvoreného slovom. Táto knižka je v prvom rade evokáciou sveta: chasidského sveta ukrytého hlboko v lesoch imaginácie, tušeného, mýtického a zároveň povedomého. Je to jedinečný svet Ewalda Murrera, v ktorom ale možno uzrieť čosi zo sveta Marca Chagalla, Alfreda Kubina či Edwarda Goreya. Títo všetci nám sprostredkovali svoj svet na sérii pohľadníc z druhej strany. Murrer neopisuje bežný svet poeticky, ale bežným jazykom sprostredkúva poetický svet, ktorý sme všetci kdesi tušili. Niekde hlboko na dne chasidských príbehov, v zabudnutých dejinách, v doposiaľ nenapísaných knihách, v útržkoch snov.
(Dalfar)